ForumOne - идеальный форум Тема на форуме Жители Работа Транспорт Безопасность Экология Коммерция
Formula 1 NASCAR IndyCar MotoGP Formula E

Вернуться   Форумы F-One > Искусство, Дизайн и Творчество > Традиции и современность
! Правила
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Игры Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные

Ответить
 
Опции темы Искать в теме
  #151  
Старые 25-06-2009, 13:58
Аватар для РРР-МЯУ
РРР-МЯУ
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2007
Проживание: Глухая деревня в ближнем Подмосковье
Сообщения: 9,292
Денежки: 10031
Отправить ICQ сообщение для РРР-МЯУ
О саде камней:

Как ни старайся
Все камни увидеть враз,
Сколько вокруг ни ходи,
А камень один
Останется скрыт от глаз...
Ответить с цитированием
  #152  
Старые 25-06-2009, 14:01
Аватар для РРР-МЯУ
РРР-МЯУ
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2007
Проживание: Глухая деревня в ближнем Подмосковье
Сообщения: 9,292
Денежки: 10031
Отправить ICQ сообщение для РРР-МЯУ
К дню святого Влентина:

в день валентинов
сердечки всем раздаю
и адресатов не счесть

вот по ошибке
или еще почему
свое кому-то отдал

кому - не вспомню...
верни мне сердце прошу!
но лишь звонкий смех в ответ

В день Влентинов
Снежная баба
Растаяла под окном...

Звонкой капелью
Кровь из сердечной раны...
Святой Валентин, спаси!

День Валентинов...
Словно сердца, алеют
Кисти рябины
Ответить с цитированием
  #153  
Старые 25-06-2009, 14:21
Аватар для РРР-МЯУ
РРР-МЯУ
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2007
Проживание: Глухая деревня в ближнем Подмосковье
Сообщения: 9,292
Денежки: 10031
Отправить ICQ сообщение для РРР-МЯУ
12 месяцев

Кистью морозной
По стеклам пишет январь
Лета картины.

Снегом по крыши
Весь городок занесло
Февраль бушует

Солнце проснулось.
Март. Не сдается зима.
Но крепнут весны ростки.

Вот и апрель на дворе.
Птицы вернулись с теплом.
Шапку оставлю дома.

Май! Полной грудью дышу,
Силу весны вбирая.
Снова влюбился... Весна!

Жарко в июне...
Что дальше будет -как знать...
Быстрей загореть хочу.

"Макушка лета"
Выдалась еще жарче,
Я стал на негра похож.

Август одарит
Плодами спелыми снова.
Делать запасы пора.

Сентябрь. Вот бабье лето
Подразнило как гейша
И зарядили дожди.

Октябрь. Первый снег
Покинув небес лазурь
На землю упасть спешит.

В плену ноября
Солнце средь туч томится.
Природа спит до весны.

Декабрь. На лыжи встаю.
Вьется змеею лыжня.
Хочет запутать.

Ответить с цитированием
  #154  
Старые 25-06-2009, 14:35
Аватар для РРР-МЯУ
РРР-МЯУ
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2007
Проживание: Глухая деревня в ближнем Подмосковье
Сообщения: 9,292
Денежки: 10031
Отправить ICQ сообщение для РРР-МЯУ
Осеннее

Сакуры ветка
Тихо склонилась к воде,
Словно грустит о чем-то.

Грустную песню
Ветер поет в камышах,
С летом прощаясь

Ветру внимая,
Иволга плачет в кустах:
Лето, останься!

Клин журавлиный
Лето на крыльях унес,
Тщетны все просьбы.

Клину вдогонку
Северный ветер несет
Дождь и прохладу.
Ответить с цитированием
  #155  
Старые 19-07-2009, 00:56
Аватар для KAA
KAA
Высокий Рукой


 
Дата регистрации: Jan 2003
Проживание: на Земле
Сообщения: 42,900
Денежки: 38440
You're so free
that's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound
pushed around refugee
Something's wrong
got a feeling that I don't belong
As if I had come from outer space
out of place, like King Kong

I'm a marionette
just a marionette
pull the string
I'm a marionette, everybody's pet
just as long as I sing
I'm a marionette
see my pirouette
'round and 'round
I'm a marionette
I'm a marionette
just a silly old clown

And I'm like a doll
like a puppet with no will at all
And somebody told me how to talk
how to walk, how to fall

Can't complain
I've got no-one but myself to blame
something's happening
I can't control
lost my hold, it's insane

I'm a marionette
just a marionette
pull the string
I'm a marionette, everybody's pet
just as long as I sing
I'm a marionette
see my pirouette
'round and 'round
I'm a marionette
I'm a marionette
just a silly old clown

Look this way
just a little smile
that's what they say
You look better on the photograph
if you laugh, that's OK!!

I'm a marionette
just a marionette
pull the string
I'm a marionette, everybody's pet
just as long as I sing
I'm a marionette
see my pirouette
'round and 'round
I'm a marionette
I'm a marionette
just a silly old clown

You're so free
that's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound
pushed around refugee
1977 for the world by Union Songs AB
__________________

...И се, конь блед, и всадник на нём, имя ему Смерть; и Ад следовал за ним.

A sphinx can never cry, and sphinxes never die...

KAA отредактировал(а) это сообщение 26-08-2009 в 19:17.
Ответить с цитированием
  #156  
Старые 22-07-2009, 14:47
Аватар для NOLAN
NOLAN
Senior Member


 
Дата регистрации: Aug 2003
Сообщения: 9,978
Денежки: 10301
КАА, ты извини, но вот перевод:
"Вы настолько свободны", это что общее сообщение меня
Все же я чувствую, что я похожу на направленно-направляющееся, третируемый, беженец
Неправый Сометинг, получил чувство, что я не принадлежу
Как будто я приехал из космоса, неуместного, как Кинг Конг

Я - марионетка, только марионетка, дернуть за ниточку
Я - марионетка, общее домашнее животное, столь же долго, как я пою
Я - марионетка, видеть мой пируэт, со всех сторон
Я - марионетка, я - марионетка, только глупый старый клоун

Как кукла, как марионетка без желания вообще
И кто - то сказал мне, как говорить, как идти, как упасть
Не может жаловаться, у меня нет никого, но непосредственно обвинять
Случай Сометинга, которым я не могу управлять, выпускал из рук, действительно ли это безопасно?

Я - марионетка, только марионетка, дернуть за ниточку
Я - марионетка, общее домашнее животное, столь же долго, как я пою
Я - марионетка, видеть мой пируэт, со всех сторон
Я - марионетка, я - марионетка, только глупый старый клоун
"Смотрите, этот путь, только небольшая улыбка", состоит в том тем, что они говорят
"Вы выглядите лучше на фотографии, если Вы смеетесь, это хорошо"

Я - марионетка, только марионетка, дернуть за ниточку
Я - марионетка, общее домашнее животное, столь же долго, как я пою
Я - марионетка, видеть мой пируэт, со всех сторон
Я - марионетка, я - марионетка, только глупый старый клоун

"Вы настолько свободны", это что общее сообщение меня
Все же я чувствую, что я похожу на направленно-направляющееся, третируемый, беженец..."

Ты, прости, но выделенное сразу говорит что тебе с кем-то надо об этом поговорить, причем кардинально бросить смотреть голливудские блокбастеры и заканчивать заниматься детскими шалостЯми (0 мы в дестсве Сометенгом это не называли) ...

Не обижайся ...
__________________
Против глупости сами боги бороться бессильны Шиллер
"Я пойду на марш несогласных, если по дороге на столбах будут развешаны лидеры марша"
Ответить с цитированием
  #157  
Старые 22-07-2009, 23:28
Аватар для Atheist
Atheist
Senior Member


 
Дата регистрации: Dec 2007
Проживание: Севастополь, о-в Крым, Россия
Сообщения: 9,185
Денежки: 8592
М-да...
"Гуртовщик мыши", или ещё одна иллюстрация неискоренимой неполноценности механических переводчиков.
__________________
Я свободен. Я ничей.
И не оспоривай глупца. А.С.Пушкин
Политическое убийство возможно на любой планете при любом правительстве. Мы стараемся сделать его конструктивным. Р.Шекли. Билет на планету Транай.
Ответить с цитированием
  #158  
Старые 26-08-2009, 00:35
Аватар для KAA
KAA
Высокий Рукой


 
Дата регистрации: Jan 2003
Проживание: на Земле
Сообщения: 42,900
Денежки: 38440
Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle,
for the miracle to come.

I know you really loved me,
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle,
for the miracle to come.

Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle,
for the miracle to come.

Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War Two.

Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.

I dreamed about you, baby.
It was just the other night.
Most of you was naked
Ah but some of you was light.
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle,
for the miracle to come.
(c)
__________________

...И се, конь блед, и всадник на нём, имя ему Смерть; и Ад следовал за ним.

A sphinx can never cry, and sphinxes never die...
Ответить с цитированием
  #159  
Старые 27-08-2009, 09:46
Аватар для РРР-МЯУ
РРР-МЯУ
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2007
Проживание: Глухая деревня в ближнем Подмосковье
Сообщения: 9,292
Денежки: 10031
Отправить ICQ сообщение для РРР-МЯУ
Пускай лучше ты не впустишь меня,
чем я не открою двери.
Пускай лучше ты обманешь меня,
чем я тебе не поверю.

Пускай лучше я в тебе ошибусь,
чем ты ошибешься во мне.
Пускай лучше я на дне окажусь,
чем ты по моей вине.

Пока я жива,
пока ты живой,
последнего счастья во имя,
быть солнцем хочу
над твоей головой,
землёй -
под ногами твоими. (В.Тушнова)
Ответить с цитированием
  #160  
Старые 14-12-2009, 01:57
Аватар для KAA
KAA
Высокий Рукой


 
Дата регистрации: Jan 2003
Проживание: на Земле
Сообщения: 42,900
Денежки: 38440
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There’d never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I’m never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand it’s always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I’ll need her till the stars all burn away
And she’ll be there
__________________

...И се, конь блед, и всадник на нём, имя ему Смерть; и Ад следовал за ним.

A sphinx can never cry, and sphinxes never die...
Ответить с цитированием
  #161  
Старые 16-01-2010, 02:11
Аватар для KAA
KAA
Высокий Рукой


 
Дата регистрации: Jan 2003
Проживание: на Земле
Сообщения: 42,900
Денежки: 38440
О тебе я хочу думать. Думаю о тебе.
О тебе не хочу думать. Думаю о тебе.
О других я хочу думать. Думаю о тебе.
Ни о ком не хочу думать. Думаю о тебе.
__________________

...И се, конь блед, и всадник на нём, имя ему Смерть; и Ад следовал за ним.

A sphinx can never cry, and sphinxes never die...
Ответить с цитированием
  #162  
Старые 21-01-2010, 12:07
Аватар для Iryna
Iryna
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2004
Сообщения: 8,113
Денежки: 8387
Один и тот же сон мне повторяться стал:
Мне снится, будто я от поезда отстал.
Один в пути зимой на станцию ушел,
А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел…
И я хочу за ним бежать и не могу,
Но чувствую сквозь сон, что все таки бегу.

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас.
Вращение Земли, вращение полей,
Вращение вдали берез и тополей,
Столбов и проводов, разъездов и мостов,
Попутных поездов и встречных поездов.

Но в том еще беда и, видно, неспроста,
Что не годятся мне другие поезда.
Мне нужен только тот, что мною был обжит.
В нем мой настольный свет от скорости дрожит.

Там любят лечь - так лечь, а рубят - так сплеча,
Там речь гудит, как печь, красна и горяча.
Мне нужен только он, азарт его и пыл,
Я знаю тот вагон, я номер не забыл.
Он снегом занесен, он в угле и в дыму,
И я приговорен пожизненно к нему.

Мне нужен этот свет, мне сладок этот дым,
Встающий высоко над всем пережитым.
И я хочу за ним бежать и не могу,
И все таки сквозь сон мучительно бегу.
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас.
__________________
Давно и отдельно еще умиляет то, что далеко не все знают, как расплатиться по кредиту, например. Но каждый знает Как Обустроить Украину.Илья Варламов.
Memento mori...

Iryna отредактировал(а) это сообщение 21-01-2010 в 12:11.
Ответить с цитированием
  #163  
Старые 16-02-2010, 12:41
Аватар для Iryna
Iryna
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2004
Сообщения: 8,113
Денежки: 8387
Этот город застрял во вранье, как "Челюскин" во льдах,
Погрузившийся в ад и частично восставший из ада.
Наше общее детство прошло на одних букварях,
Оттого никому ничего объяснять и не надо.

Отчего ж мы кричим невпопад, и молчим не про то,
И все считаем чужое, и ходим, как пони, по кругу?
Вы не поняли, сэр, я отнюдь не прошусь к вам за стол,
Мне вот только казалось - нам есть что поведать друг другу.

Место, где свет
Было так близко, что можно коснуться рукой,
Но кто я такой,
Чтоб оборвать хрустальную нить -
Не сохранить, прошло столько лет,
И нас больше нет в месте, где свет...

Этот город застрял в межсезонье, как рыба в сети -
Стрелки все по нулям, и не больше не меньше.
Мы почти научились смеяться, но как не верти -
Что-то стало с глазами когда-то загадочных женщин.
Хочешь, я расскажу тебе сказку про злую метель,
Про тропический зной, про полярную вьюгу?
Вы не поняли, мисс, - я совсем не прошусь к вам в постель,
Мне вот только казалось - нам есть, что поведать друг другу.

Место, где свет
Было так близко, что можно коснуться рукой,
Но кто я такой,
Чтоб оборвать хрустальную нить -
Не сохранить, прошло столько лет,
И нас больше нет в месте, где свет...

Мне никто не указ, да и сам я себе не указ -
Доверяю лишь левой руке, маршруты рисуя.
Ну а тот, кто - указ, он не больно-то помнит о нас,
Да и мы поминаем его в беде или всуе.
Что казалось бы проще - вот Бог, вот порог,
Что же снова ты смотришь в пустынное небо с испугом?
Вы не поняли, Лорд, - я отнюдь не прошусь к вам в чертог,
Мне лишь только казалось - нам есть, что поведать друг другу.

Место, где свет
Было так близко, что можно коснуться рукой,
Но кто я такой,
Чтоб оборвать хрустальную нить -
Не сохранить, прошло столько лет,
И нас больше нет в месте, где свет...
__________________
Давно и отдельно еще умиляет то, что далеко не все знают, как расплатиться по кредиту, например. Но каждый знает Как Обустроить Украину.Илья Варламов.
Memento mori...

Iryna отредактировал(а) это сообщение 16-02-2010 в 12:46.
Ответить с цитированием
  #164  
Старые 04-04-2010, 22:43
Аватар для Iryna
Iryna
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2004
Сообщения: 8,113
Денежки: 8387
Я такое дерево...
Я такое дерево...
Я такое дерево...
Такое дерево...

Ты хочешь, чтобы я был как ель зеленый,
Всегда зеленый - и зимой, и осенью,
Ты хочешь, чтобы я был гибкий, как ива,
Чтобы я мог, не разгибаясь, гнуться...
Но...Но...Но я - другое дерево...
Я - другое дерево...
Другое дерево...

Если рубанком содрать со ствола кожу,
Распилить его, высушить, а потом покрасить,
То может подняться мачта океанского корабля,
Или могут родиться красная скрипка, копье, крыша или белая палуба.
Я не хочу, чтобы с меня сдирали кожу,
Я не хочу, чтобы меня красили, сушили, белили,
Нет, я этого не хочу.
Не потому, что я лучше других деревьев.
Нет, я этого не говорю.
Просто...Просто...Просто я - другое дерево...
Я - другое дерево...

Говорят, если деревья долго лежат в земле,
Они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят, не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо.
Я хочу тянуться в небо...
Я хочу тянуться в небо...
Не потому, что я лучше других деревьев,
Нет...А просто, просто я - другое дерево...
Я - другое дерево, другое дерево...
Я - другое дерево...
Такое дерево...
(c)
__________________
Давно и отдельно еще умиляет то, что далеко не все знают, как расплатиться по кредиту, например. Но каждый знает Как Обустроить Украину.Илья Варламов.
Memento mori...

KAA отредактировал(а) это сообщение 02-06-2010 в 01:29.
Ответить с цитированием
  #165  
Старые 05-04-2010, 11:57
Аватар для Iryna
Iryna
Senior Member


 
Дата регистрации: Sep 2004
Сообщения: 8,113
Денежки: 8387
Скоро ты будешь взрослым, больше станешь и шире.
Звезды бывают тоже маленькие и большие.
Те, что поближе - близкими, те, что подальше - дальними,
Если ты счастлив - счастливыми, если грустишь - печальными.
Звезды бывают крупными, в южных широтах яркими,
Спелыми, словно яблоки, те, что сбивают палками.
А иногда и тусклыми точечками одинокими -
Они зовутся грустными или попросту зимними.
Восходят они далекими, то ранними, то поздними.
Те, что одни - одинокими, те, что вместе - созвездиями.
Звезды не умирают, вечно качают ветра их.
Если нет звезд на небе, значит, ищи их в травах.
Если травы пожухнут, в море они зажгутся...
Звезды не умирают, звезды еще зажгутся.
Звезды не умирают, звезды еще вернутся.
Этим все люди живы, этим живи и ты.
Звезды не умирают, звезды - это надежды.
Весенние или зимние, туманные или ясные
Небесные звезды - синие.
Все звезды земные - красные.
(c)
__________________
Давно и отдельно еще умиляет то, что далеко не все знают, как расплатиться по кредиту, например. Но каждый знает Как Обустроить Украину.Илья Варламов.
Memento mori...
Ответить с цитированием
Ответить


Опции темы Искать в теме
Искать в теме:

Расширенный поиск

Правила публикаций для новых сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете править свои сообщения

[IMG] тэги Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3. Сейчас натикало 00:20.

Copyright © 2000, The First One
Powered by: vBulletin Version 3.0.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

   Rambler's Top100 Rambler's Top100